Un mariage inimaginable et qui pourtant a fini par avoir lieu dans les années 1940 en Bretagne ! Une mésalliance à l’origine tant les deux instruments appartenaient à deux mondes opposés : le populaire et le savant, le profane et le sacré, la danse et le recueillement, le cerveau reptilien et le spirituel, le bretonnant et le francophone …
On ne compte plus par le passé les mises en garde répétées du clergé contre l’instrument du diable (la bombarde, toujours associée au biniou koz) qui détournait le peuple -et les jeunes gens en particulier- du droit chemin en les incitant au plaisir et, paraît-il, à la débauche.
Jef Philippe dans son étude sur les origines du couple bombarde & orgue attribue à Jef Le Penven et Dorig Le Voyer la rencontre sonore et musicale improbable en 1941 à St-Sauveur de Rennes.
” Par la suite il y eut d’autres “bombarde et orgue”, mais cela ne s’est vraiment développé qu’avec Yann L’Helgouac’h et Bernard Pichard.”
Cette association n’ira qu’en se développant avec des musiciens prestigieux comme Rivoallan-Le Griguer, Pichard-Cocheril, Jégat-Yhuel, Baron-Ghesquière, Le Meut-Bataille, Le Féon-Le Griguer, Baron-JC Salaün, Alhaits-Rolland, Caron-Gauche, Moal-Arzul …
Jef Philippe fait un parallèle évident entre l’association Trompette & orgue (Maurice andré et MC Alain), très en vogue à partir des années 60 et bombarde et orgue.
Des concours Bb & orgue sont apparus : les Tombées de la Nuit (Rennes, à partir de 1993), Chantepie (à partir de 2010).
Laurent Le Bot
- Lire “Orgue et bombarde : aux origines d’un couple disparate”, article de Jef Philippe – 2011.
- Hommage à Jean-Claude Jégat
- Hommage à Louis Yhuel
Audio : Duo Gildas Moal-Laurent Le Bot, extraits de l’audition à la cathédrale de Tréguier du 21 août 2019 :
- Disput etre ur c’hog hag un orolaj (discussion entre un coq et une horloge), air trad du Trégor collecté par Ifig Troadec
- Suite Fisel : Intro Varia Rostren- march – 3 gavottes
Quelques vidéos …
- Alhaits-Rolland dans une canzona de Frescobaldi
- Jégat-Yhuel dans “La nuit descend”
- Le Meut-Bataille dans le cantique Breton “O Anna Mamm Mari”
Radio : Gildas Moal & Elisabeth Arzul intervievés par Jean Flouriot (RCF 22) lors d’une répétition à l’église de Prat (2017)
gildas-moal-et-lisbeth-arzul-orgue-et-bombarde