Jean Quistrebert dit Nono était accordéoniste diatonique et compositeur traditionnel ainsi qu’organiste à l’occasion.
Ce musicien discret que l’on a pu entendre souvent dans les festnoz et festivals en Bretagne dans les années 70, 80 et 90 a habité Prat. Il était un fidéle du Seiz Avel, célèbre café-concert à Comfort-Bec’het fréquenté de “tradeux” de toute la Bretagne à cette époque.
C’est ma participation à une célébration en son honneur en l’église de Prat quelques temps après son décès survenu au début de l’automne 2016 qui me fit découvrir son existence.
Il avait constitué un duo avec le talabarder (sonneur de bombarde) Christian Besrechel, son fidèle compère d’alors. A l’occasion des travaux de restauration de l’orgue Heyer de Prat en 1991, il s’intéressa à l’instrument et enregistra peu après, en bombarde & orgue donc, deux pièces : une mélodie traditionnelle vannetaise ainsi qu’un air en 3 parties de sa composition,
Torromp an touellwel, evit ma c’hellfe ar goulou tizhout hon emskiant
ha sklerijennañ ar bed.
soit en français “Brisons le mirage et puisse la lumière pénétrer nos coeurs et éclairer l’humanité”.
Le 3° morceau en est un hanter-dro intitulé “evit Anna vras” (pour Anna ma grande – sa fille)
Ecoutes :
Mélodie vannetaise Besrechel_Quistrebert-orgue Prat 1991
Torromp an touellwel/ brisons le mirage… Besrechel_Quistrebert-orgue Prat 1991
Lors de cette célébration du 10 décembre 2016, Christian et moi-même avons eu la joie de sonner cette dernière composition. R.I.P aotrou Nono !
Laurent Le Bot